Diagnostic test points are used in various hydraulic, pneumatic, and fluid power systems. They provide access points for monitoring, troubleshooting, and maintaining these systems.